Я был
потрясён, прочитав в книге польского писателя и путешественника Мариуша
Вилька «Путём дикого гуся» фрагменты из книги итальянского философа
Франко Вольпи, цитирующего колумбийского писателя Николаса Гомеса
Дáвилу: «Я был потрясен, прочитав в тексте Вольпи фрагменты из "Notas" Давилы: "Короткая запись не злоупотребляет терпением читателя и одновременно позволяет дописать желаемое прежде, чем нас остановит сознание собственной посредственности". Дальше сам Вольпи пишет: "Схолий — это стиль; единственный подходящий для человека, который знает, что литература гибнет не потому, что никто не пишет, а наоборот — потому что пишут все". И снова фрагмент из "Notas" Давилы: "Писать — значит делать нечто прямо противоположное тому, что делает большинство пишущих". Я был потрясен: эти несколько цитат передают суть того, над чем я раздумываю уже давно». Я был потрясён: эти несколько цитат, включая потрясение Вилька, передают суть того, над чем я раздумываю уже давно, но о чём нужно писать кратко, пока не забрезжил свет сознания собственной посредственности. Источник потрясения: Вильк, Мариуш. Путём дикого гуся / пер. с польск. Ирины Адельгейм. СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2014. С. 227. |
Блог >